top of page
Image by Nadiia Ganzhyi

Động đất

Hàng năm, California trải qua khoảng 500 trận động đất đủ lớn để người dân địa phương có thể cảm nhận được. Vì Quận Cam có nhiều đứt gãy địa chấn, nên động đất gần như là một phần tất yếu của cuộc sống ở đây. Người dân nên chuẩn bị bằng cách xác định những nơi an toàn trong mỗi phòng của ngôi nhà và thực hiện các biện pháp phòng ngừa khác, chẳng hạn như cố định đồ đạc và kiểm tra rò rỉ khí gas.

Các chuyên gia quản lý khẩn cấp liên bang, tiểu bang và địa phương cùng các tổ chức chuẩn bị chính thức khác đều nhất trí "Nằm xuống, che chắn và bám chặt" trong trường hợp động đất. Cuộc diễn tập Great California ShakeOut cung cấp một lượng lớn thông tin và nguồn tài liệu về chuẩn bị ứng phó động đất.

Trong HẦU HẾT các trường hợp, bạn sẽ giảm nguy cơ bị thương nếu:

Drop_ReadyOC.png

Ngay tại chỗ, hãy quỳ xuống bằng cả hai tay và đầu gối, bám chặt vào một vật gì đó chắc chắn. Nếu bạn đang sử dụng xe lăn hoặc khung tập đi có ghế ngồi, hãy đảm bảo bánh xe đã được khóa và giữ nguyên tư thế cho đến khi rung lắc dừng lại.

Cover_ReadyOC.png

COVER your head and neck with your arms. If a sturdy table or desk is nearby, crawl underneath it for shelter. If no shelter is nearby, crawl next to an interior wall (away from windows). Crawl only if you can reach better cover without going through an area with more debris. Stay on your knees or bent over to protect vital organs.

Hold On_ReadyOC.png

Nếu bạn đang ở dưới gầm bàn hoặc ghế, hãy bám chặt bằng một tay và sẵn sàng di chuyển theo nếu nó di chuyển. Nếu đang ngồi và không thể nằm xuống sàn, hãy cúi người về phía trước, lấy tay che đầu và dùng cả hai tay giữ lấy cổ.

Điều quan trọng nhất là đừng cố gắng di chuyển, mà hãy lập tức tự bảo vệ mình tốt nhất có thể tại chỗ. Động đất xảy ra mà không có bất kỳ cảnh báo nào và có thể dữ dội đến mức bạn không thể chạy hoặc bò; do đó, rất có thể bạn sẽ bị hất ngã xuống đất ngay tại chỗ. Bạn sẽ không bao giờ biết liệu cú rung lắc ban đầu có phải là khởi đầu của một trận động đất lớn hay không. Bạn nên cúi xuống, che chắn và bám chặt ngay lập tức!

iStock-1330860446.jpg
"Nằm xuống, che chắn và bám chặt"

Nếu xảy ra động đất, hãy lập tức tự bảo vệ mình:

  • Nếu bạn đang ở trong xe hơi, hãy tấp vào lề và dừng lại. Kéo phanh tay.

  • Nếu bạn đang nằm trên giường, hãy úp mặt xuống và dùng gối che đầu và cổ.

  • Nếu bạn đang ở ngoài trời, hãy ở ngoài trời và tránh xa các tòa nhà.

  • Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy ở yên và đừng chạy ra ngoài, đồng thời tránh các lối cửa ra vào.

Nên làm gì khi động đất bắt đầu?

Tìm hiểu thêm:

bottom of page