top of page
Image by Nadiia Ganzhyi

الزلازل

تشهد كاليفورنيا سنوياً ما يقارب 500 زلزال قوي بما يكفي ليشعر به السكان المحليون. ونظراً لوجود عدد من الصدوع الزلزالية في مقاطعة أورانج، تُعدّ الزلازل جزءاً شبه متوقع من الحياة فيها. لذا، ينبغي على السكان الاستعداد من خلال تحديد أماكن آمنة في كل غرفة من منازلهم واتخاذ احتياطات أخرى، مثل تثبيت الأثاث والتأكد من عدم وجود تسربات للغاز.

يتفق خبراء إدارة الطوارئ على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية، بالإضافة إلى منظمات التأهب الرسمية الأخرى، على اتباع قاعدة "الانخفاض، والاختباء، والتمسك" أثناء الزلزال. ويوفر مشروع "الزلزال الكبير في كاليفورنيا " كمّاً هائلاً من المعلومات والموارد للتأهب للزلازل.

In MOST situations, you will reduce your chance of injury if you:

Drop_ReadyOC.png

DROP wherever you are, drop down to your hands and knees and hold onto something sturdy. If you’re using a wheelchair or walker with a seat, make sure your wheels are locked and remain seated until the shaking stops.

Cover_ReadyOC.png

COVER your head and neck with your arms. If a sturdy table or desk is nearby, crawl underneath it for shelter. If no shelter is nearby, crawl next to an interior wall (away from windows). Crawl only if you can reach better cover without going through an area with more debris. Stay on your knees or bent over to protect vital organs.

Hold On_ReadyOC.png

HOLD ON if you are under a table or desk, hold on with one hand and be ready to move with it if it moves. If seated and unable to drop to the floor, bend forward, cover your head with your arms and hold on to your neck with both hands.

The main point is to not try to move, but to immediately protect yourself as best as possible where you are. Earthquakes occur without any warning and may be so violent that you cannot run or crawl; therefore, you will most likely be knocked to the ground where you happen to be. You will never know if the initial jolt will turn out to be the start of the big one. You should Drop, Cover, and Hold On immediately!

iStock-1330860446.jpg
"Drop, Cover, and Hold On"

في حال حدوث زلزال، احمِ نفسك على الفور:

  • إذا كنت في سيارة، توقف على جانب الطريق. فعّل فرامل اليد.

  • إذا كنت في السرير، استدر على وجهك وقم بتغطية رأسك ورقبتك بوسادة.

  • إذا كنت في الهواء الطلق، فابقَ في الهواء الطلق بعيدًا عن المباني.

  • إذا كنت في الداخل، فابقَ ولا تخرج مسرعاً وتجنب المداخل.

What to do when an Earthquake Starts

Learn more:

bottom of page