
الأعاصير
يظهر الإعصار على شكل سحابة دوارة قمعية الشكل تمتد من العاصفة الرعدية إلى الأرض مصحوبة برياح عاتية قد تصل سرعتها إلى 300 ميل في الساعة. وقد تتجاوز مسارات الدمار ميلاً واحداً في العرض و50 ميلاً في الطول. ويمكن أن يدمر المباني، ويقلب السيارات، ويخلف حطاماً متطايراً قاتلاً.
لا تحدث الأعاصير في مقاطعة أورانج بنفس وتيرة حدوثها في مناطق أخرى من البلاد، لكنها تحدث. ولذلك، قد تفاجئ العائلات المقيمة في جنوب كاليفورنيا. في حال تعرضتم لإعصار، يجب عليكم الاستعداد للبقاء في المنزل لفترة طويلة أو اللجوء إلى المأوى، وذلك بتجهيز مستلزمات الطوارئ ، ومواد التنظيف، والأطعمة غير القابلة للتلف، والماء، والمستلزمات الطبية، والأدوية.
-
Some tornadoes are clearly visible, while rain or nearby low-hanging clouds obscure others. Occasionally, tornadoes develop so rapidly that little, if any, advance warning is possible.
-
Tornadoes can accompany tropical storms and hurricanes as they move onto land. Waterspouts are tornadoes that form over water.
-
Before a tornado hits, the wind may die down and the air may become very still. A cloud of debris can mark the location of a tornado even if a funnel is not visible.
-
Tornadoes generally occur near the trailing edge of a thunderstorm. It is not uncommon to see clear, sunlit skies behind a tornado.
-
Prepare for the worst by signing up for your community’s warning system. The Emergency Alert System (EAS) and NOAA Weather Radio also provide emergency alerts. If your community has sirens, then become familiar with the warning tone.
-
Do not try to outrun a tornado in a vehicle if you are in a car. If you are in a car or outdoors and cannot get to a building, cover your head and neck with your arms and cover your body with a coat or blanket, if possible.

Before a Tornado Hits
Know the Difference!
Tornado Watch
تحذير من إعصار
Tornadoes are possible. Remain alert for approaching storms. Watch the sky and stay tuned to NOAA Weather Radio, commercial radio, or television for information.
مقابل
تم رصد إعصار أو رصده بواسطة رادار الطقس. ابحث عن مأوى على الفور.
Learn more:
-
Find a list of facts about tornadoes at FEMA’s disaster website.
-
Get a severe weather primer on tornados and at the National Severe Storms Laboratory.
-
Watch live weather cams and browse the weather library at the National Weather Center.
-
See pictures of tornadoes and how they form in the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Tornado Guide.
-
Track weather patterns on an interactive map at the Weather Underground orThe Weather Channel.
